League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

League of Legends — Описание заклинаний на русском языке


Заклинания в League of Legends это два дополнительных умения, которые вы выбираете перед боем. Заклинания играют порой решающую роль во время схваток с другими чемпионами, по этому к процессу выбора заклинаний нужно подойти основательно. В первую очередь стоит попробовать все и понять принцип их действия, а потом уже выбирать заклинания под свой стиль игры.


Многие заклинания на прямую зависят от стиля вашей игры и выбора вашего чемпиона. К примеру если среди ваших любимых чемпионов есть чемпионы, которые не используют ману, то само собой не стоит брать заклинание Clarity. Также многие из заклинаний могут быть улучшены с помощью навыков, по этому стоит внимательно изучить и их тоже.
Заклинания выбираются перед самым боем, во время выбора чемпиона. Чтобы немного помочь вам разобраться в вопросе выбора заклинаний, ниже мы выложили все заклинания с русским переводом.
Горячие клавиши для двух выбранных вами заклинаний «D» и «F». Клавиша «D» соответственно левое заклинание, а «F» правое.

League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Истощение (Exhaust)


Требования: базовый уровень 1
Задержка (кулдаун): 210 секунд
Описание: Понижает физический урон врага на 70%, а магический урон и урон с вещей сокращен на 35% (появляется эффект, что вражеский чемпион промахивается по вам) в течении 3 секунд. Работает только на физические атаки, все магические атаки будут попадать по вам. Также заклинание снижает скорость перемещение вражеского чемпиона на 40%.
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Cripple (ветка атаки). При использовании заклинания Exhaust снижается броня и магическое сопротивление цели на 10 единиц. Также, увеличивается продолжительность заклинания на 0,5 секунд.
Оригинал: Exhausts target champion, reducing movement speed by40%, attack damage dealt by 70%, and ability and item dealt by 35% for 3 seconds.


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Призрак (Ghost)


Требования: базовый уровень 1
Задержка (кулдаун): 210 секунд
Описание: Увеличивает скорость передвижения вашего чемпиона на 27% на 14 секунд. При этом ваш чемпион начинает двигаться как бы сквозь миньоном, то есть игнорируя столкновения с ними.
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Haste (ветка поддержки). При использовании Ghost, скорость передвижения увеличивается дополнительно на 8%, а также увеличивается продолжительность действия на 1.5 секунды.
Оригинал: Your Champion ignores unit collision and moves 27% faster for 14 seconds.


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Исцеление (Heal)


Требования: базовый уровень 1
Задержка (кулдаун): 270 секунд
Описание: Мгновенно восстанавливает (140 + (20*Уровень вашего чемпиона)) очков здоровья вашему чемпиону и 50% от данного количества ближайшим союзникам. На 18 уровне чемпиона получаем 500 единиц восстанавливаемого здоровья.
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Mender`s Faith (ветка защиты). Снижается кулдаун (перезарядка) на 30 секунд.
Оригинал: Restores 140 + 20x level to your Champion and 50% to nearby allies.


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Воскрешение (Revive)


Требования: базовый уровень 1
Задержка (кулдаун): 9 минут (540 секунд)
Описание: Мгновенно воскрешает вашего чемпиона на базе.
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Preservation (ветка защиты). Увеличивает здоровье вашего чемпиона на 400 на 120 секунд, после использования заклинания Revive. Также, уменьшает кулдаун (задержку) заклинания Revive на 20 секунд.
Оригинал: Instantly revives your Champion at your Spawning Pool? 9 minute cooldown.


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Сильный удар (Smite)


Требования: базовый уровень 1
Задержка (кулдаун): 75 секунд
Описание: Наносит (420 + (35*Уровень вашего чемпиона)) единиц урона миньонам или нейтральным монстрам. Не работает на других чемпионов. На 18 уровне чемпиона получаем 1050 единиц урона по миньонам или нейтральным монстрам.
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Plentiful Bounty (ветка атаки). При использовании заклинания Smite герой получает 5 бонусных золотых, а также снижается время восстановления заклинания Smite на 5 секунд.
Оригинал: Deals 420, plus 35 times your level, damage to target enemy minion or pet.


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Телепорт (Teleport)


Требования: базовый уровень 1
Задержка (кулдаун): 300 секунд
Описание: Телепортирует вашего чемпиона к дружественной турели (башне) или миньону за 4 секунды. Миньон или турель, к которым вы телепортируетесь, становятся неуязвимыми на время телепортации к ним (4 секунды).
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Spatial Accuracy (ветка поддержки). Уменьшает время каста (произнесения) заклинания Teleport на 0,5 секунд и уменьшает кулдаун (задержку) на 5 секунд.
Оригинал: After 4 seconds? Teleports your Champion to target friendly minion or turret.


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Очищение (Cleanse)


Требования: базовый уровень 2
Задержка (кулдаун): 75 секунд
Описание: Снимает все отрицательные эффекты с вашего чемпиона и сокращает время негативных заклинаний (страх, замедление, деморализация и т.д.) на 65%. Эффект длится 3 секунды. Визуально чемпиона как бы окружает полупрозрачный барьер-сфера.
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Willpower (ветка защиты). Уменьшает кулдаун (перезарядку) на 20 секунд.
Оригинал: Removes all debuffs from your character and reduces the duration of stuns, slows, taunts, fears, snares, sleeps and immobilizers by 65% for 3 seconds.


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Укрепление (Fortify)


Требования: базовый уровень 4
Задержка (кулдаун): 300 секунд
Описание: Все ваши турели атакуют на 100% быстрее и становятся неуязвимыми на короткое время. Когда Fortify готова к использованию ваш чемпион наносит дополнительные 9 единиц урона миньонанам.
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Fortify (ветка защиты). При использовании заклинания Fortify башни начинают наносить 50% урона врагам вокруг атакуемой цели (сплэш урон).
Оригинал: Grants invulnerability to all allied Turrets and causes them to attack 100% faster. While Fortify is ready to cast, you deal 9 bonus damage to minions.


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Просветление (Clarity)


Требования: базовый уровень 6
Задержка (кулдаун): 270 секунд
Описание: Мгновенно восстанавливает (100 + (25*Уровень вашего чемпиона)) очков маны вашему чемпиону и 50% от данного количества ближайшим союзникам. На 18 уровне чемпиона получаем 550 единиц восстанавливаемой маны.
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Insight (ветка поддержки). Заклинание Clarity восстанавливает столько же количества маны союзникам сколько и вам.
Оригинал: Restores 160 + 30x level Mana to your Champion and 50% of that nearby allies.


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Воспламенение (Ignite)


Требования: базовый уровень 7
Задержка (кулдаун): 120 секунд
Описание: Наносит вражескому чемпиону урон равный (50 + (25*Уровень вашего чемпиона)), в течении 5 секунд. Ignite игнорирует магическое сопротивление врага и уменьшает регенерацию здоровья на 50%. На 18 уровне чемпиона получаем 500 единиц урона.
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Burning Embers (ветка атаки). Пока Ignite находится в стадии перезарядки, то есть был использован, ваш чемпион получает дополнительных 10 очков магической силы (AP).
Оригинал: Ignite is a damage over time spell that targets of single champion, dealing 50 damage plus 25 damage per level over 5 seconds. Ignite ignores enemy Magic Resist, and reduces healing and regeneration by 50%.


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Сплочение (Rally)


Требования: базовый уровень 8
Задержка (кулдаун): 270 секунд
Описание: Вызывает тотем с (200 + (25*Уровень вашего чемпиона)) единицами здоровья на 15 секунд, который улучшает Силу Атаки на 10-35 единиц (в зависимости от уровня вашего чемпиона).
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Improved Rally (ветка атаки). При использовании заклинания Rally увеличивает силу заклинаний (AP) на 20-70 единиц (в зависимости от уровня чемпиона при использовании) и продолжительность на 5 секунд.
Оригинал: Summons a beacon with 200 + 25 x level health for 15 seconds which increase allied Attack Damage by 10-35.


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Ясновидение (Clairvoyance)


Требования: базовый уровень 10
Задержка (кулдаун): 90 секунд
Описание: Открывает выбранную вами часть карты на 6 секунд.
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Mystical Vision (ветка поддержки). Увеличивает продолжительность действия заклинания на 4 секунды и уменьшает кулдаун (задержку) на 5 секунд.
Оригинал: Reveals an area of the map for 6 seconds (castable anywhere).


League of Legends — Описание заклинаний на русском языке

Вспышка (Flash)


Требования: базовый уровень 12
Задержка (кулдаун): 225 секунд
Описание: Мгновенно телепортирует вашего чемпиона на короткое расстояние в указанном направлении. Телепортация игнорирует все препятствия на пути, то есть может быть использовано для прыжка через различные небольшие преграды: леса, обрывы и так далее.
Улучшение: Заклинание может быть улучшено умением Blink of an Eye (ветка поддержки). Уменьшается кулдаун (задержка) на 15 секунд.
Оригинал: Teleports your Champion to your cursor’s location.