League of Legends — Словарь Лиги Легенд

Для многих игроков, который только начали играть в Лигу Легенд некоторые фразы будут, которые они встречают в чате во время игры будут казаться не понятными и при этом переводчик не будет их корректно распознавать. Именно поэтому Вам представляется этот словарь, которые включает в себя основные термины Лиги Легенд.


AoE — способность, которая действует по площади
AP - ability power, усиление урона, который наносят способности/заклинания
aura - усиление, которое распространяется на ближайших союзников
b, back пишут когда предполагается, что скоро состоится бой при невыгодных обстоятельствах, и нужно отступить.
buff — положительное заклинание, которое действует определенное время
red — чаще всего имеется в виду баф, который усиливает физические характеристики чемпионов. Даётся после убийства нейтральных монстров определенного вида
blue — аналог red, только усиливает магический урон, уменьшает время восстановления заклинаний и увеличивает регенерацию маны
bp, brb - возращение на базу (обычно чтобы восстановить здоровье и купить что-нибудь)
care - Обычно пишут при подозрении в ловушке.
def, defend — означает защиту своих башен.
disc, DC, disconnect — вылет из игры по техническим причинам (отключился интернет или игра выдала ошибку)
oom - Закончилась мана
focus ( имя чемпиона ) - Обычно обозначают того, кого во время боя следует убивать в первую очередь. Часто его отмечают целью с помощью красного флажка, который находится сверху миникарты
top, mid, bot - полосы движения миньонов и пути к вражеской базе: top — верняя, mid — центральная, bot — нижняя
jungle, forest - лес. Фраза i jungle означает, что игрок будет в начале игры зарабатывать опыт и деньги, убивая нейтральных монстров в лесу и не будет стоять с кем-то на линии
grass, woods — кусты где можно прятаться
sigils - усиления, которые получает чемпион убив определенных монстров в лесу
passive - способность чемпиона, которая всегда активна и не требует зартрат маны или энергии
ult, ulti, ultimate - самая мощная способность чемпиона, можно прокачать на 6, 11, 16 уровнях. Есть практически у всех чемпионов. У некоторых просто другая механика и данная способность доступна с самого начала игры.
miss, ss, - когда с какой-то линии уходит вражеский чемпион. Делает это для того, чтобы предупредить дружеских соседей, что на них может быть устроена засада.
feeder — игрок, который из-за частой смерти чемпионом дал заработать много золота вражеской команде
gg = хорошая игра.
gj = хорошая работа.
ty — благодарю (спасибо тебе)
baron, baron nashor — самый сильный нейтральный монстр. Команда, которая убила его получает очень сильный баф.
push - атака башен на линии
gank - когда собираются малочисленных врагов поймать большими силами
heal - лечение
harass - Нанесение вражескому чемпиону урона на протяжении долгого времени (чтобы заставить его отступить на базу или ослабить перед пушем)
stun — оглушающая способность. Во время оглушения игрок полностью теряет контроль над своим чемпионом.
farm = убийство вражеских монстров и нейтралов с целью заработка денег
build = это твой выбор мастериес (веток талантов), рун, вещей, и прокачек умений героя для получения максимальной эффективности, бывает еще плохой билд – когда эффективность наоборот понижается выбранным стилем игры
tank — чемпион, который обычно наносит мало урона и при этом имеет большую выживаемость. Во время массовых битв он первый нападает, чтобы противники наносили урон по нему, а не по более слабым чемпионам.
burst - нанечение большого количества урона за маленький промежуток времени
support = класс поддержки, обычно не является танком или ДД, но оказывает полезные действия для команды союзников (лечением, бафами, полезными аурами) или вредные для команды противников (дизейблами, станами, молчанием, вредными аурами, ядом)
talents = второе название веток умений masteries
mastery, masteries = ветки развития персонажа по системе LoL
leaver = очень нехороший и всеми презираемый человек, обычно так называют игрока покинувшего игру до ее окончания и тем самым подставившего команду под удар, иногда имеет хороший смысл когда ливер по совместительству бывает еще и фидером
skin - внешний вид героя